Nagrada „Miloš N. Đurić“
Nagrada Udruženja književnih prevodilaca Srbije za najbolji prevod na srpski iz poezije, proze i humanistike, dodeljuje se od 1968. Dobitnik je prevodilac; autor originala je u napomeni.
Nagrada „Jovan Maksimović“
Nagrada UKPS za najbolji prevod ruske proze, od 1976, svake druge godine.
Nagrada „Branko Jelić“
Nagrada Francuskog instituta u Srbiji i UKPS za najbolji prevod sa francuskog, od 2009.
Nagrada „Radoje Tatić“
Nagrada UKPS za prevod sa španskog i portugalskog, od 2002, svake druge godine.
Nagrada „Ljubiša Rajić“
Nagrada UKPS za najbolji prvi prevod proze ili poezije, od 2014, svake druge godine.
Nagrada „Matilda Trifunović“
Nagrada UKPS za najbolji prevod dramskog teksta, od 2021, svake druge godine.
Nagrada „Aleksandar I. Spasić“
Nagrada UKPS za prevod iz humanistike, ustanovljena 1997, dodeljivana svake druge godine do 2015.
Nagrada „Mihailo Đorđević“
Nagrada UKPS za najbolji prevod proze sa engleskog, dodeljivana od 2005. do 2013. Sajt UKPS navodi dvogodišnje periode, ne pojedinačne godine.
Nagrada UKPS za životno delo
Nagrada Udruženja književnih prevodilaca Srbije za ukupan prevodilački doprinos, dodeljivana od 1987. do 2010.