Nagrada UKPS za prevod iz humanistike, ustanovljena 1997, dodeljivana svake druge godine do 2015.
| Godina | Autor | Delo | Izvor |
|---|---|---|---|
| 2015 | Radoš Kosović | Filozofija slobodehumanistika; autor originala: Laš Fr. H. Svensen | ↗ |
| Sreten Stojanović | Studije o Galilejuhumanistika; autor originala: Aleksandar Koire | ↗ | |
| 2013 | Ljiljana Nikolić | Dva kraljeva telahumanistika; autor originala: Ernst Hartvig Kantorovic | ↗ |
| 2011 | Aleksandra Kostić | Sfere i mehurovi: mikrosferologijahumanistika; autor originala: Peter Sloterdijk | ↗ |
| Aleksandra Mančić | Mistička fabula u 16. i 17. vekuhumanistika; autor originala: Mišel de Serto | ↗ | |
| 2009 | Ana Jovanović | Estetika fotografije. Gubitak i ostatakhumanistika; autor originala: Fransoa Sulaž | ↗ |
| Ivan Milenković | Odmetničke države. Dva ogleda o umuhumanistika; autor originala: Žak Derida | ↗ | |
| 2007 | Mira Vuković | Zemlja i sanjarije o počinkuhumanistika; autor originala: Gaston Bašlar | ↗ |
| Nataša Ristivojević-Rajković | Filozofija zlahumanistika; autor originala: Laš Fr. H. Svensen | ↗ | |
| 2005 | Zia Gluhbegović i Srđan Simonović | Budućnost nostalgijehumanistika; autor originala: Svetlana Bojm | ↗ |
| 2003 | Miodrag Marković | Skrivena tradicija u Evropihumanistika; autor originala: Jurij Stojanov | ↗ |
| Mirela Radosavljević | Uvod u antropologijuhumanistika; autor originala: Ugo Fabijeti, Roberto Maligeti, Vinčenco Matera | ↗ | |
| 2001 | Ljiljana Nikolić | Razmišljanja o revoluciji u Francuskojhumanistika; autor originala: Edmund Berk | ↗ |
| Slavica Miletić | Tužni tropihumanistika; autor originala: Klod Levi-Stros | ↗ |