Nagrada UKPS za najbolji prvi prevod proze ili poezije, od 2014, svake druge godine.
| Godina | Autor | Delo | Izdavač | Izvor |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | Aleksa Vasiljević | Slušna trubaRed Boxnajbolji prvi prevod; autor originala: Leonora Karington | Red Box | ↗ |
| 2024 | Aleksa Nikolić | Buranajbolji prvi prevod; autor originala: Eme Sezer | ↗ | |
| 2022 | Nađa Parandilović | Kaštankanajbolji prvi prevod; autor originala: Anton Pavlovič Čehov | ↗ | |
| 2020 | Tijana Petković | Vilinski vodič kroz mitski svet ljudskih bićanajbolji prvi prevod; autor originala: Svetlana Dorošova | ↗ | |
| 2018 | Aleksandra Milanović | Carujuća Famagustanajbolji prvi prevod; autor originala: Kirjakos Karalambidis | ↗ | |
| 2016 | Saša Đorđević | Noje u gradunajbolji prvi prevod; autor originala: Efrosini Manda-Lazaru | ↗ | |
| 2014 | Ana Jovanović | Žabenajbolji prvi prevod; autor originala: Mo Jen | ↗ | |
| Jelena Mijatović | Dnevnik jednog telanajbolji prvi prevod; autor originala: Danijel Penak | ↗ |