Kulturni most je rubrika Konkursa regiona: pregledi međunarodnih konkursa na koje mogu da se jave i autori iz regiona. Biramo konkurse uglednih organizatora, bez ograničenja po državljanstvu ili prebivalištu, i posebno izdvajamo one koji primaju prevode ili dvojezične tekstove. Kod svakog konkursa navodimo jezik i kotizaciju.
Ovaj pregled je za autore tekstova pesama i kantautore. Dva konkursa primaju i sam tekst, bez muzike, i to na bilo kom jeziku, uključujući srpski; treći traži snimljenu pesmu. Sva tri naplaćuju kotizaciju, a autor kod sva tri zadržava prava na svoju pesmu.
23. novembar – International Songwriting Competition (SAD)
Jedno od najvećih međunarodnih takmičenja za autore pesama, otvoreno za amatere i profesionalce bez obzira na državljanstvo. Pored kategorija za pesme sa muzikom, ima i kategoriju samo za tekstove (Lyrics Only), u kojoj muzika nije potrebna. Tekstovi mogu biti na bilo kom jeziku; uz prijave poslate poštom prilaže se prevod na engleski. Produženi rok za izdanje 2026. je 23. novembar 2026, a kotizacija je 35 dolara po pesmi i kategoriji (svaka dodatna pesma ili kategorija plaća se posebno). Glavna nagrada je 25.000 dolara uz opremu i studijske usluge, a pobednik kategorije Lyrics Only dobija godišnju licencu za program MasterWriter. Polufinalisti i finalisti biće objavljeni u februaru ili martu, a pobednici u aprilu ili maju 2027. Autor zadržava sva prava na pesmu. Uslovi
31. decembar – John Lennon Songwriting Contest (SAD)
Takmičenje za autore pesama u dvanaest kategorija, među kojima je i „World“, otvoreno za amatere i profesionalce. Prijavljuje se snimak pesme do pet minuta (MP3 ili AAC) sa tekstom; kvalitet izvođenja i produkcije se ne ocenjuje, već melodija, kompozicija, originalnost i tekst. Pravila ne navode ograničenje jezika. Druga sesija za 2026. traje do 31. decembra 2026, a pobednici se objavljuju 1. marta 2027. Kotizacija je 30 dolara po pesmi. U svakoj sesiji bira se po jedan pobednik i tri finalista u svakoj kategoriji, a autor pesme godine za 2026. (proglašenje u julu 2027) dobija 20.000 dolara. Uslovi
1. mart 2027. – ISAC International Lyric Competition (Japan)
Ise-Shima Art Company iz japanske prefekture Mie, koja godinama organizuje međunarodna takmičenja u kompoziciji, drugi put raspisuje konkurs za originalne tekstove pesama. Mogu da učestvuju autori svih uzrasta i državljanstava, a tekst može biti na bilo kom jeziku, uključujući srpski. Prevod na engleski ili japanski nije obavezan: ako ga autor ne priloži, organizator za potrebe žirija sam priprema radni prevod. Žanr i dužina nisu ograničeni, muzika i snimak nisu obavezni, a mogu se prijaviti i ranije objavljeni i nagrađeni tekstovi. Upotreba veštačke inteligencije u pisanju, preradi ili prevodu teksta izričito je zabranjena. Žiri ocenjuje pre svega jezik i pesnički izraz, zatim naglaske, rimu, formu, odnos prema muzičkoj formi i originalnost; pojedinačnih komentara nema. Kotizacija je 2.000 jena po radu i ne vraća se. Glavna nagrada je 50.000 jena i diploma, a posebne diplome dobija do tridesetak autora; organizator može da nagradu ne dodeli, promeni iznos ili je podeli. Autor zadržava autorska prava, a organizatoru daje neisključivo pravo da nagrađeni tekst koristi za promociju konkursa i pobednika. Rezultati se objavljuju 5. maja 2027. Uslovi
Podatke o rokovima, kotizacijama i nagradama preuzeli smo sa stranica organizatora 19. oktobra 2026; pre slanja proverite uslove na linkovima. Sve preglede ove rubrike naći ćete u kategoriji Kulturni most. Ako znate za međunarodni konkurs otvoren za autore iz regiona, pišite nam na konkursiregiona@gmail.com.