nove knjige Srbija Žil Laforg

Жил Лафорг – Месечарије

Korice: Žil Laforg – Mesečarije

У продаји је нова књига у Библиотеци ОПУС – Месечарије Жила Лафорга, у преводу и избору Бојана Белке.

Под сводом цара,
Безданара,
ми плешемо ли, плешемо…
(„Јадиковка добре луне“)

Песник месечеве стране француског симболизма. Рођен у Монтевидеу, одрастао у Тарбу и Паризу, пет година провео као лектор немачке царице Августе у Берлину. За живота је објавио само две збирке, Јадиковке и Опонашање наше Госпе Луне, а умро је од туберкулозе у двадесет седмој години, неколико месеци по венчању са Лијом Ли. Његов стих и његову иронију после су за себе откривали Елиот и Паунд.

Месечарије доносе обиман избор Лафоргове поезије на српском језику, у преводу и са предговором Бојана Белке („Жил Лафорг или Месечево нахоче“). Денди с цилиндром и расклиманим срцем, песник Пјероа и Луне, Лафорг је иронију носио као оклоп преосетљиве душе: испод подсмеха је јадиковка, а испод јадиковке – месечина. Ова књига је позивница за ноћну шетњу по ивици крова, између оргуљаша, гробара и звезда.

Библиотека ОПУС, књ. 33. Илустрација на корицама: Клара Белић.

Пресинг, 2026 · поезија (превод с француског) · 134 стр. · 20 cm · ISBN 978-86-6198-272-9

Цена: 900 дин.

Slične vesti