Kulturni most je rubrika Konkursa regiona: pregledi međunarodnih konkursa na koje mogu da se jave i autori iz regiona. Biramo konkurse uglednih organizatora, bez ograničenja po državljanstvu ili prebivalištu, i posebno izdvajamo one koji primaju prevode ili dvojezične tekstove. Kod svakog konkursa navodimo jezik i kotizaciju.
Dopuna ranijih pregleda za poeziju i haiku: nekoliko konkursa koji izričito primaju prevode i dvojezična izdanja, i jedna prilika za dramu prevedenu na francuski.
31. oktobar – Wisconsin Prize for Poetry in Translation (SAD)
Izdavačka kuća Univerziteta Viskonsin traži rukopis prevedene poezije, dvojezično: original i prevod na engleski, od 75 do 250 strana. Prijaviti se može prevodilac ili autor, uz dozvolu nosioca prava. Nagrada je 1.500 dolara i objavljivanje knjige; kotizacija je 28 dolara. Dobra prilika za pesnike koji već imaju prevodioca na engleski. Uslovi
4. novembar – The Poetry Business Pamphlet Competition (Velika Britanija)
Konkurs za knjižicu pesama do 20 strana, otvoren za autore iz celog sveta. Dva pobednika dobijaju po 500 funti i objavljivanje kod izdavača Smith|Doorstop. Kotizacija je 25 funti; za besplatno učešće treba se prijaviti do 14. oktobra. Uslovi
31. decembar – Touchstone Awards (The Haiku Foundation, SAD)
Besplatne nagrade za najbolje haiku pesme i haiku knjige objavljene 2026. godine na engleskom. Pesme se predlažu, a može i sopstvena; knjiga mora biti najmanje tri četvrtine haiku, senrju ili haibun, i šalje se u šest štampanih primeraka ili kao PDF. Pravo učešća ima i dvojezično srpsko-englesko izdanje iz 2026. Uslovi za pesme · uslovi za knjige
31. januar 2027. – Magma Poetry Competition (Velika Britanija)
Dve kategorije: pesme od 11 do 50 stihova i kratke pesme do 10 stihova, zgodne i za kratke forme. Nagrade u svakoj kategoriji su 1.000, 500 i 250 funti; kotizacija je 8 funti za prvu pesmu i 6 za svaku sledeću. Uslovi
31. januar 2027. (prijave od 1. januara) – Journées de Lyon des autrices et auteurs de théâtre (Francuska)
Lionske dane dramskih autora najavili smo u pregledu konkursa za dramu, a sada su uslovi za 2027. objavljeni. Ovo je besplatan konkurs za savremenu dramu na francuskom koji ravnopravno prima i prevode stranih drama na francuski. Tekst ne sme biti profesionalno izveden ni objavljen na francuskom; šalje se jedan tekst po autoru, a primaju se autori svih nacionalnosti. Nagrađeni tekstovi se objavljuju i izvode na festivalu u Lionu u maju 2028. Uslovi
15. februar 2027. (prijave od 1. januara) – HSA Merit Book Awards (SAD)
Haiku društvo Amerike nagrađuje knjige haikua, senrjua i haibuna na engleskom objavljene 2026. godine. Potpuna pravila biće objavljena 1. januara. Uslovi
Podatke o rokovima, kotizacijama i nagradama preuzeli smo sa stranica organizatora 5. oktobra 2026; pre slanja proverite uslove na linkovima. Sve preglede ove rubrike naći ćete u kategoriji Kulturni most. Ako znate za međunarodni konkurs otvoren za autore iz regiona, pišite nam na konkursiregiona@gmail.com.