Kulturni most je nova rubrika Konkursa regiona: pregledi međunarodnih konkursa na koje mogu da se jave i autori iz regiona. Biramo konkurse uglednih organizatora, bez ograničenja po državljanstvu ili prebivalištu, i posebno izdvajamo one koji primaju prevode ili dvojezične tekstove. Većina je na engleskom i uz kotizaciju, pa to navodimo kod svakog konkursa.
Za dramske pisce je najteže naći međunarodne konkurse, jer su mnoge velike nagrade ograničene na autore iz jedne zemlje ili se dodeljuju na predlog pozorišta. Ipak, nekoliko poziva je otvoreno, a posebno su vredni oni koji traže prevode: tako drama iz regiona može da stigne do stranih scena.
15. oktobar – Tennessee Williams & New Orleans Literary Festival, konkurs za jednočinku (SAD)
Festival u Nju Orleansu prima jednočinke na engleskom, do oko 60 minuta, od dramskih pisaca na početku karijere iz celog sveta. Nagrada je 1.500 dolara, profesionalno scensko čitanje na festivalu i objavljivanje u časopisu Bayou; kotizacija je 25 dolara. Uslovi
15. oktobar – Certamen de Textos para Microteatro „Fernando Luciáñez“ (Madrid, Španija)
Besplatan konkurs udruženja TROTEA za mikroteatar na španskom: tekst od petnaestak minuta za mali broj glumaca, do tri teksta po autoru, bez obzira na državljanstvo. Tri pobednička teksta biće izvedena u Madridu 2027. Radovi se šalju na infocertamen@trotea.com. Uslovi
31. oktobar – Certamen de Teatro Mínimo „Rafael Guerrero“ (Čiklana, Španija)
Takođe besplatno i na španskom: kratak dramski tekst do 10.500 znakova, uključujući didaskalije, do dva teksta po autoru. Nagrada je objavljivanje i moguće izvođenje, a rezultati se objavljuju 27. marta 2027. Radovi se šalju na teatrominimochiclana@gmail.com. Uslovi
7. decembar – ARTCENA, podrška novim dramskim tekstovima (Francuska)
Francuski nacionalni centar za pozorište, cirkus i ulične umetnosti dva puta godišnje podržava nove dramske tekstove na francuskom. Postoji i kategorija prevoda na francuski: prijavljuje je prevodilac, uz pisanu saglasnost autora originala, a uz prijavu se prilažu i original i prevod. Prijave za sesiju u maju 2027. primaju se onlajn od 16. novembra do 7. decembra 2026. Uslovi
21. decembar – EURODRAM 2026/27
Evropska mreža za dramu u prevodu svake godine bira najbolje prevode savremenih drama. Mreža ima i komisiju za bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski jezik, kojoj se šalju prevodi drama s drugih jezika na naše jezike; prevodi naših drama na druge jezike šalju se komisijama tih jezika. Prevod treba da bude urađen u poslednjih deset godina, a može biti već objavljen ili izveden. Svaka komisija bira do tri prevoda, a rezultati se objavljuju 21. marta 2027. Uslovi · komisija BCHS
1. mart 2027. – Kenneth Branagh International Award for New Drama Writing (Vindzor, Velika Britanija)
Za dramske pisce amatere, kojima pisanje nije glavni izvor prihoda, starije od 18 godina, iz celog sveta: jednočinka na engleskom do 30 minuta, sa najviše šest glumaca, jedan tekst po autoru. Tri finalna teksta biće izvedena na festivalu Windsor Fringe na jesen 2027. Prijave se otvaraju u decembru i zatvaraju kad stigne 300 tekstova, pa je bolje poslati ranije. Uslovi
Najavljujemo: Lionski dani dramskih autora (Journées de Lyon des Autrices et Auteurs de Théâtre) svake godine u januaru primaju drame na francuskom i prevode koji još nisu izvedeni ni objavljeni u Francuskoj. Uslove za 2027. objavićemo kad budu raspisani.
Podatke o rokovima, kotizacijama i nagradama preuzeli smo sa stranica organizatora 30. septembra 2026; pre slanja proverite uslove na linkovima. Sve preglede ove rubrike naći ćete u kategoriji Kulturni most. Ako znate za međunarodni konkurs otvoren za autore iz regiona, pišite nam na konkursiregiona@gmail.com.