Mrtvački kovčeg komšije sa četvrtog sprata
Danas su izneli u dvorište
Iz stana u kojem su nekada rasli korov i deca.
Njegov pas, kralj okolnih ulica
Cvileo je pred stepeništem.
Taj čovek koji je ucrtavao
Golfsku struju na čelo,
Je umro sočno – od moždane kapi
Manje od mesec dana po penzionisanju
Zato što ga se ovaj svet zasitio.
Pozdravljao me je u liftu
Taj ljubitelj krupnih naslova u novinama
I izmišljenih priča o ratu
U kojem je lagao da je bio ranjen;
Taj doživotni čiviluk za mantil
Sa najlon kesom u ruci.
Nekada bi pričao sa štapom
Kao sa sinom koga se odrekao.
Sve što mu je pripadalo su
Brod u flaši i pepeo u lavabou.
Žvakao je duvan i smrdeo na osamu.
Nisam ga sažaljevao ni kada sam čuo
Da je dva dana grgotao na podu,
Samo sam se setio kako je
Nekoj deci izbušio loptu
Kojom su mu razbili prozor.
Na kraju, voleo sam ga iskreno,
Jer bio je deo mog odrastanja,
A umro je ne sanjajući da će ga svet,
Sa kojim je večito kuburio,
Održavati živog kroz duvanske priče.
BIOGRAFIJA
Nikola Čobić je rođen u Beogradu. Od 1991. živi i radi u Londonu. Bavi se pisanjem poezije i pripovetki, i do skorašnji je urednik poetskog časopisa The Wolf. Dobitnik je više poetskih nagrada u Srbiji, Velikoj Britaniji, Francuskoj i Nemačkoj. Piše isključivo na srpskom jeziku, ali prevodi i na engleski. Svoja dela redovno objavljuje u periodici i antologijama.
BIOGRAPHY
Nikola Cobic was born in Belgrade (Serbia). Since 1991 he has been living in London (UK). He is a writer of poetry and short stories, and until recently the editor of UK based poetry magazine The Wolf. His work has been awarded with a number of poetry prizes in Serbia, United Kingdon, France and Germany. Nikola writes in the Serbian language, but translates his work into English. His works are being published in numerous anthologies and periodicals.
Pročitajte i:
