Gonsalo M. Tavareš na 56. Beogradskom sajmu knjiga

Filed under: promocije,sajam knjiga 2011,Srbija |

Dragi prijatelji,

povodom počasnog gostovanja portugalskog jezika na 56. Beogradskom sajmu knjiga, Treći Trg Vam ove godine predstavlja desetak novih naslova luzofone književnosti. Među izdanjima portugalskih, angolskih i brazilskih autora izdvajamo dela Gonsala M. Tavareša, jednog od najznačajnijih i najprevođenijih savremenih pisaca Portugala.

 Na desetogodišnjicu njegovog literarnog stvaralaštva izložićemo 13 njegovih dela u 4 izdanja:

Kvart, kolekcija od 10 proznih dela u prevodu Tamine Šop, tt – Biblioteka za svetsku književnost – Proza;

1, izabrane pesme, dvojezično izdanje u prevodu Jasmine Nešković, Trgni se! Poezija! – Biblioteka Beogradskog festivala poezije i knjige;

Jerusalim, roman u u prevodu Jasmine Nešković, Desant – Biblioteka za savremeni roman;

Jedan čovek: Klaus Klamp, roman u u prevodu Tamine Šop, Desant – Biblioteka za savremeni roman.

Gonsalo M. Tavareš je rođen 1970. u Luandi. Piše prozu i poeziju. Prvu knjigu objavljuje 2001. i od tada iz jednog u drugi naslov opravdava atribut „portugalskog Kafke”. Dobitnik je nekih od najvažnijih nagrada na portugalskom jeziku uključujući nagradu “Žoze Saramago” za roman Jerusalim. Godine 2010. za knjigu Aprender a rezar na era da técnica (Naučiti kako se moli u eri tehnike) dobio je nagradu za najbolju knjigu objavljenu u Francuskoj. Sa poslednjom knjigom Uma viajem à ndia (Putovanje u Indiju) osvojio je Nagradu Portugalskog udruženja pisaca/DGLB i Specijalnu nagradu za najbolju knjigu 2010. časopisa „Ler-Booktailors“. Na Beogradskom festivalu poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ 2009. godine dobio je nagradu za poeziju „Treći Trg“. Blizu trideset naslova je objavljeno u Portugalu i priprema se oko sto devedeset prevoda u četrdeset zemalja.

Jerusalim je jedna velika knjiga koja pripada velikoj zapadnoj literaturi. Gonsalo M. Tavareš nema pravo tako dobro da piše sa svega 35 godina: dođe mi da ga izudaram!“

Žoze Saramago (iz govora prilikom dodele nagrade)

Gonsalo M. Tavareš biće gost štanda Trećeg Trga, hala 1, br. 1412, i predstaviće se srpskoj publici 29. i 30. oktobra 2011.

Više o piscu i o njegovim delima možete potražiti na linkovima:

http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/sr-latin/home/levi_meni/zemlja_pocasni_gost/ucesnici/goncalo_m_tavares.html

Jerusalim

http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/sr-latin/home/levi_meni/zemlja_pocasni_gost/prevedene_knjige/jerusalim.html

1 – izabrane pesme

http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/sr-latin/home/levi_meni/zemlja_pocasni_gost/prevedene_knjige/izabrane_pesme_1.html

Kvart

http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/sr-latin/home/levi_meni/zemlja_pocasni_gost/prevedene_knjige/kvart.html

Jedan čovek Klaus Klamp

http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/sr-latin/home/levi_meni/zemlja_pocasni_gost/prevedene_knjige/jedan_covek_klaus_klamp.html

Vaš Treći Trg

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Dokaži da nisi mašina: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

*