Home » Archives by category » kolumne » Jagoda Kljaić (Page 2)
Jagoda Kljaić: Dobro nam došli, mamuti!

Sibirski Jakutsk najhladniji je grad na svijetu u kome temperature dostižu i do minus 50, pa se nekako doima logično da je upravo u tom gradu otvoren laboratorij za istraživanje DNK životinja izumrlih u prethistorijska doba, od kojih su svakako najzanimljiviji mamuti.. Laboratorij raspolaže s oko dvije hiljade ostataka životinja s kojima naučnici kreću u […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Manje ljubavi za više hrane

Na štetu i jedne i druge, a najviše čovjeka, osobe, individue, one koja je samo sada, samo jednom, samo kratko, samo na ovome svijetu i sve se manje tome umije radovati. Umjesto da se raduje sebi i ljudima oko sebe, štoviše, svemu živom oko sebe, čovjeku je najveće zadovoljstvo postala hrana. Dok je moja generacija […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Kako čitati kritiku književnog djela

Naslov romana i ime autora nisu bitni. Riječ je o uspješnom i nagrađivanom novinaru i piscu, kome je renomirana izdavačka kuća prošle godine objavila roman od 350 stranica. Isto su toliko poznata i cijenjena imena dvoje kritičara, prevodilaca, književnika, članova više „procjenjivačkih sudova“, kako sve češće nazivaju žirije čiji članovi odlučuju o dobitnicima književnih nagrada […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Ne šalji mi mail…

…To mi dođe kao psiho-test. Dobaci mi poznanik u prolazu: – Nisam ti odgovorio na mail, nisam stigao, zatrpan sam mailovima … Pomislih i odšutjeh: – Mogu misliti, samo kakvima i od koga, je l’ moguće da ne znaš napraviti selekciju … A znam da zna, samo sam u njoj na onoj strani nevažnih i […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Povratak otpisanih

U Hrvatsku se vraćaju: Branko Ćopić, Miroslav Mika Antić, Jova Jovanović Zmaj, Grigor Vitez, Anđelka Martić, Desanka Maksimović, Aleksa Mikić … U Hrvatsku se vraćaju: Sergej Jesenjin, Vladimir Majakovski, Nikolaj Gogolj, Marina Cvetajeva … U Hrvatsku se vraćaju: Predrag Vranicki, Franjo Kožul, Branko Horvat, Vida Tomšič, Jovan Đorđević, Dužan Čalić, Bogdan Ćosić, Nusret Seferović, Miladin […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Prevodioci kao dobri duh književnosti

Ni jedan strani jezik ne poznam toliko dobro da bih mogla prevoditi tekst. Sa materinskog i obrnuto. Ne spadam među one kojima je materinji samo jedan, a strana četiri današnja, umjetno i prisilno izvedena iz toga jednoga: hrvatski – srpski – bosanskohercegovački – crnogorski. Kad bih priznavala takvu vrstu podjele, mogla bih biti vrlo plodan […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Ali… ocjena, ali… odluka

Odrekli smo se čuvenoga – ‘alo, ‘alo – ne koristimo više klasične telefonske aparate, postalo nam preteško, prekomplicirano okretati brojčanik, a odnosi i dragocjeno vrijeme. Za koje se zavaravamo da ćemo ga pametnije potratiti. Prebrzo nam se to dogodilo, prehitro smo zaboravili radost dobivanja telefonske linije, memoriranje vlastitoga broja, malu dozu uzbuđenja kad začujemo reski […]

Continue reading …
Jagoda  Kljaić: Ne  odustajte  od  snova

Ne pišem ove retke zato da bi mi netko povjerovao, još manje da bi me poslušao, ta, tko sam ja, sjena, odraz najsitnijeg zrnca u beskraju prašine. Ipak, priča je istinita, pa, možda netko u nju i povjeruje. Kao radoznala djevojčica u varošici udaljenoj od Beograda oko četiri stotine kilometara, čitala sam o Sajmu knjiga […]

Continue reading …
Jagoda  Kljaić: Al’ je tanka, pretanka je   

Ima samo 72 stranice, uz to tvrde korice zbog kojih je nekoliko dana bila pod prešom, pa joj istisnut sav zrak, papir tanak i lagan, 90-gramski offsetni. Nemaš što uzeti u ruke. A trebala bi biti knjiga. Ernest Miller Hemingway (1899 – 1961), u društvu kolega književnika, nakon oklade u koju su svi uložili po […]

Continue reading …
Jagoda  Kljaić: Spisatelj… pisac… književnik???

(„S kim si sada kad je tužno vreme“, Miki Jevremović, Jugoton, 1971. godina) Upitala bih: tko si sada kad je tužno vreme … Kad sam u to davno vrijeme, u nižim razredima osnovne škole, na učiteljičino pitanje: što ćeš biti kad odrasteš – odgovorila: novinarka, danima su mi se rugali: O, ti ćeš novine prodavati. […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Knjiga u poklon-duelu

Već nekoliko godina  u decembru obznanjujem da od mene nema poklona za Novu godinu i Božiće, a znaju to i rijetki čije rođendane pamtim. Užasavam se potrošačke groznice i daleko je od mene ljudska radost zbog čokoladnog bombona, prelijepo upakirane vrećice kapučina, likera koji ne može biti bolji od onoga što ga sama pripremim. Sve […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Književnik – švercer

Ništa u pisanju i nastajanju knjige nije lako, bez obzira na žanr, broj stranica, izgled, „osjećaj“ u rukama dok se, završena, prelistava. Sretnici su oni koji, još dok fiksiraju riječi na izazivajuću bjelinu papira ili ekrana, znaju kome će zgotovljeni rukopis predati i tko će ga uobličiti u knjigu. Nisu mi poznati osjećaji radosti i […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Kruh svagdašnji u duginim bojama

Skoro mi ovih dana promaknuše neke tako bezvezne informacije. Od kojih bi moglo zavisiti hoću li za koji mjesec jesti travu iz obližnje šume i, poput divlje svinje, rovati ne bih li našla koji žir, kesten, gljivu, bilo što od jestivih plodova. Još nitko nije obećao da ću, umjesto trave, jesti snijeg, ali, spremna sam. […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Luksuz jednog eura 

Međugradska molim hitno Memphis Tennessee … pjevao je davno Chuck Berry. Ponavljam refren o djevojci Mary i kontam kako bi me neka međugradska spojila samo sa Ljubljanom, ali džabe, da ne plaćam skupo operaterima koji se dobrano opernatiše u globalizaciji. Prigrlivši je kao oblik spajanja i jednostavnijega komuniciranja, kao pravu priliku za dobru zaradu i […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: U starosti, zbog bolesti, na Kubu

Uvela sam najstrožu štednju u život. Kad pomislim da bih nešto kupila, odmah se i predomislim. Baš je lako s mislima, možeš s njima što god hoćeš. Zato su mi draže od bilo čega drugoga. Od dobroga jela, spavanja dan i noć, prelijepe haljine, moga muškarca, najljepšega cvijeta. Sve to mijenjam, bez razmišljanja, za mogućnost […]

Continue reading …
Jagoda Kljaić: Kako iskijati kijanje

Naučila sam da je ponekad dobro, korisno, pa čak i poučno trpiti glavobolju, jer sam u tom lošem stanju sigurna da je glava na ramenu. S mozgom nije ista priča, ali nekako se podrazumijeva da, ako imam glavu, i neki gram mozga postoji u njemu namijenjenim vijugama. Za svaku vrstu bolesti i oblik bola imam […]

Continue reading …
Page 2 of 41234